Today (March 12), “Reporters Without Borders” are celebrating the World Day Against Cyber Censorship.

Maybe we cannot relate with the subject in Lebanon since this virtual side of this messed up country is still free (so far) but it doesn’t mean we’re off the hook. If they’re not doing anything about what’s being said in our blogesphere, it doesn’t mean they don’t want to, they just don’t know how…yet!

I mean we’ve seen some of their “intentions” when they tried to shut down the TV show “LOL” because of  some “inappropriate” jokes!

To see what we might be facing in the future, nothing is more clear and frightening than the list of the bloggers at Threatned Voices who have been threatened, arrested or killed because of their words online!

What anti-censorship means to me? Freedom! Our most basic right as human beings! We need to be free to express our feelings, thoughts and opinions with no fear of anyone! Censorship by other parties usually ends up with self-censorship, you’ll end up imprisoning yourself if they don’t do it themselves! Which is more dangerous to me..

How companies and governments should act in regard to this censorship? Not by only allowing others to talk freely online, but by making sure they have the means to do so. In Lebanon, they can start by offering a decent internet and telecommunications infrastructure..

Note: You can also read more about the “Web2.0 vs. Control 2.0” at RSF

الدعوة مفتوحة

انطلقتْ فكرة “كلنا ليلى” عام 2006 بمبادرة مدوِّنة مصرية باسم “لستُ أدري” بالإضافة الى العديد من المدوّنين في العالم العربي. و تتلخص فكرتها في دعوة المدونين العرب إلى التعبير عن آرائهم ومشاهداتهم فيما يتعلق بوضع المرأة العربية بكل حرية وصراحة، خاصة في ظل التأثير المتصاعد للإعلام الجديد على مجتمعاتنا متمثلاً في المدونات. وقد رأينا ذلك الأثر في الأعوام الماضية حيث اهتمت صحف ووسائل إعلامية عدة بالمبادرة منها الجزيرة والبي بي سي وصحيفة المصري اليوم والدستور وغيرهم . هدفنا من هذه الحملة المساهمة في إثراء الحوار حول حياتنا الإجتماعية العربية وما يتخللها من نجاحات أو إخفاقات. ونؤكد أن الفكرة ليست للترويج لثقافة أو قيم بعينها، ولكنها دعوة لنقد ومراجعة سلوكياتنا اليومية برغبة حقيقية في التغيير. ندعوكم للمشاركة معنا سواء كنتم ممن يعتقدون أن مجتمعاتنا محافظة إلى حدٍّ كبير، وتُعطي الأفضلية للرجل وتقلل من شأن المرأة وحريتها، أو كنتم ممن يؤمنون أن مجتمعاتنا منفتحة وأنها أعطت المرأة نصيبها من الحقوق بما يكفي.

فى عامنا هذا تهتم “كلنا ليلى” بالكشف عن قصص التحدي والتغيير والمحاولة عاشتها ليلى. نهتم أن نعرف رحلة نجاح المرأة في بلادنا، مازاد عليها وما غاب وما نطمح أن تكون عليه أحلامها ومساحتها من الواقع.. ومحاولتها لمستقبل أفضل.

المشاركة متاحة ومفتوحة للجميع نساءً ورجالاً، وللجميع مطلق الحرية في إبداء الرأي بأي من وسائل التعبير المتاحة: مقال، فكرة، صورة، تصميم، قصة ، أو أي شكل آخر. ويمكنكم كذلك أن تختاروا بين النشر في مدونتكم الخاصة أو النشر في المدونة الرئيسية للحملة. ليست هناك أية قيود سواء على الموضوعات أو الأفكار المطروحة، أو اللغة المستخدمة (رغم تفضيلنا للغة العربية لتكون اللغة الرسمية للمبادرة)، كما يمكن للمشاركة أن تكون مكتوبة أو مسموعة أو مرئية. كل ذلك مرحبٌ به ما دام أصحابه مؤمنين به ومسؤولين بشكل شخصي عن الدفاع عن آرائهم أمام وجهات النظر المضادة ومستعدين كذلك لتغييرها إن اقتنعوا بأوجه القصور فيه.

متى وكيف ؟

وفي عامها الرابع ستنطلق المبادرة يوم 24 كانون الأول(ديسمبر) وتستمر أسبوعاً فتنتهي يوم 31 كانون الأول(ديسمبر)، كما أنها وعلى عكس الأعوام الماضية ستشمل دولاً عربية مختلفة – عدا عن مصر – كلبنان وفلسطين وسوريا والأردن والمغرب وغيرها. فى حالة موافقتكم على الإشتراك الرجاء الرد برساله أو اذا اردتم الاستفسار عن المزيد، أرجو أن لا تترددوا فى ارسال إقتراحاتكم أو أسئلتكم على البريد الإلكتروني layal@kolenalaila.com

نرجو منكم أيضا إذا أعجبتكم الفكرة أن تدعوا أصدقاءكم من المدونين والمدونات إلى المشاركة، فقط أعيدوا إرسال الدعوة إليهم وضعوا البانر المرافق للدعوة فى مدونتكم

يمكنكم ايضا زيارة موقعنا: http://kolenalaila.com

وشكراً لإهتمامكم،

أعرف أن المبادرة ستنطلق ليلة الميلاد وهو وقت خاص ومميز جداً للبعض..فإن أردتم تجهيز مشاركتكم وإرسالها لي سأكون أكثر من سعيدة وجاهزة لنشرها في الوقت المحدد.

The virtual and the real..

Yes I still insist on categorizing them as two completely different lives…and I’m going to keep it this way.

You see most of my “online/blog” friends are people I’ve never met..and I met the other few online/through the blog. My “real” friends are the people I know or met through these 23 years of my life. I chose the terms “real” and “virtual” simply because these are the terms used. But believe me…I have “virtual” friends who are to me..much more “real” friends.

Why I chose to separate both? Simply because I can’t handle merging them together..here’s why..

My blogging experience started in 20062005 with a lousy MSN live “space” that included nothing but photos and stupid diaries. I did because it integrated well with the MSN live messenger (what was I thinking :S). It was just a way to stay connected with my friends in Egypt when I left there…it was like my FaceBook page back then..

Then I met the first blogger (gr33ndata)..and throuh his blog, I got introduced to the wonderful world of blogging.. By time, I began to write a bit more seriously..I remember the first post I was ever proud of (and still) ; it was a really pissed off post about “Sexual Harrassement” where I wrote about the first time I was harrassed..the incident that NO ONE knew about ..

At this point, I knew that through the blog, I can talk about stuff I can’t talk about in the “real” world…I deleted the MSN space..and moved to blogspot; Simply because people wouldn’t understand…It might sound a stupid reason, trust me it’s not.

You see, I’m a person who’s known as the “girl-who’s-always-lauging” (or La Vache Qui Rie ), noone ever saw me crying (I make sure they don’t).  Where in my blog, I’m free, I can be sad, angry, depressed, happy, great, silly, in love…etc without worrying about silly comments or looks the other day. People here are honest (sometimes too much ) and genuine.

It’s true that I keep a line between both worlds..but at the same time I don’t hide them..most of you guys know my real name (it’s Layal ). I just don’t mention my blogging experience in “real” social gatherings. And most importantly, I don’t have my blog link in my FaceBook page, and I don’t have my FaceBook page link here…

The interesting thing is that I mentioned in a job interview that I own a blog(didn’t give the URL though)..and it somehow got me the job I have now

I wrote this because I wanted to know if this is a common thing…or it’s just me..is your blog a part of your “real” life?